히브리어 성경
히브리어 성경

사무엘하 12:25의 탈무드

וַיִּשְׁלַ֗ח בְּיַד֙ נָתָ֣ן הַנָּבִ֔יא וַיִּקְרָ֥א אֶת־שְׁמ֖וֹ יְדִ֣ידְיָ֑הּ בַּעֲב֖וּר יְהוָֽה׃ (פ)

선지자 나단을 보내사 그 이름을 여디디야라 하시니 이는 여호와께서 사랑하심을 인함이더라

Tractate Soferim

The following names are to be divided:39Although each represents one name, it is to be written as two words. Beth-el,40e.g. Gen. 12, 8. Beth-’awen,41Hos. 4, 15, X, 15. Beer-sheba,42E.g. Gen. 21, 31. Ẓofenath-pa’neaḥ, [37b] Poṭi-fera,43ibid. XLI, 45. E.V. Zaphenathpaneah and Poti-phera. Ben-’oni,44ibid. XXXV, 18. Yedid-yah,452 Sam. 12, 25. E.V. Jedidiah. Halelu-yah.46E.g. Ps. 111, 1, ‘praise ye the Lord’. E.V. prints it as one word. V and H add: וחרה אף וחרה אפי, and the anger [of the Lord] was kindled, My wrath shall wax hot (Ex. 22, 23; Num. 11, 10). R. Jose says: These must not be divided.47But written as one word. All, however, agree that there must be no breaking up of ‘Ammi’el,48A name meaning ‘God is with me’ (e.g. Num. 13, 12). Another reading is עזיאל, ‘God is my strength’ (e.g. Ex. 6, 18). ‘Amminadab,49A name meaning ‘my kinsman is noble’ (e.g. ibid. 23). Ẓuri’el,50A name meaning ‘my Rock is God’ (Num. 3, 35). Ẓurishaddai.51A name meaning ‘my Rock is Shaddai’ (cf. Num. 1, 6).
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Avot D'Rabbi Natan

Solomon had six names: Shlomo, Yedidya, Kohelet, Ben Yakeh, Agur, and Lemuel.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
이전 절전체 장다음 절